Our First Work In Translation (It's a DoozY)

We are THRILLED to announce the resolution of a conundrum that has ensnaggled us existentially for 3 years!

Finally Finally Finally we can announce the FIRST EVER ENGLISH TRANSLATIONS of Au Dos De Nos Images (Volumes 1 and 2) by Luc Dardenne.

Luc and Jean-Pierre Dardenne are giants in contemporary world cinema, steadfastly radical in both principles and approach. Their films tackle social and political issues by focusing keenly on the intimate stories of individuals locked into their fates by unjust systems.

Brought to life in English by award-winning translator Jeffrey Zuckerman, these two volumes collect almost 25 years of Luc's journals as the brothers work through their films. The second half of each volume includes the shooting scripts of these films.

For creative people working in any discipline, this is the document of a master artist’s mind at work, measuring sustained introspection against true and constant engagement in the lived world.

Volume 1 (1991–2005) will be out spring 2019, to be followed soon after by Volume 2 (2005–2014). 

Announcing "The Spud" by Brielle Brilliant

KP is the brother of a mass shooter. JD is the shooter's number 1 fan. The pair drives through rural Idaho, the physical and psychological landmarks of the violence imposing themselves on the characters and the reader.

The Spud is a puzzle: thinking/watching/living a movie rerun…

The book is timely, given the terrible frequency of mass shootings in this country. And its structure reflects the complex nature of the topics it covers, using an internal logic that only reveals itself the deeper you get into it.

While its content is most similar to A Clockwork Orange, Sartre's Nausea, or the work of Cormac McCarthy, its form has more in common with indie films like Badlands and Deleuze's philosophies on cinema. Fans of films such as Gus Van Sant’s Elephant and Oliver Stone’s Natural Born Killers are gonna love it.

“I can’t think of another writer like Brielle Brilliant right now. She’s doing something really unforgettable with language and narrative and memory and time.”

— Scott McClanahan, author of The Sarah Book

The Spud will be IN STORES EVERYWHERE NOV. 6 but available direct from us very sooon! In the meantime, read an excerpt on our website and watch the teaser video below. Brielle will travel extensively to promote the book this fall—we promise these events are not to be missed!

Brand new books. For our brand new, totally insane world.

Featherproof Newsletter: February 3

Oh holy Cheeto Jesus—how the hell are you? We mean that for real. 'Cuz the latest in a long line of oppressors have wasted no time here, have they? And now we're smack dab in the middle of the War on Psychic Warfare to End All War Instead of Ending the World.

Don't forget that we are many, and you are not alone! But also don't forget that the many are counting on you to show up… We're in this for the long haul if you are, friends. And if you need to communicate with a real, live human being: we're here.

---

Actual Good News (i.e., In No Way Fake):

On February 14, we'll be officially releasing our newest book: Leyna Krow's I'm Fine, But You Appear to Be Sinking.

Shawn Vestal has described these stories as "bound by a crackling wit, an inventive vitality, a laser eye for the silent currents between people, and a sneaky emotional power."

Following in the footsteps of our debut collections from Amelia Gray and Lindsay Hunter, we're proud to now introduce you to another promising young writer.

Get I'm Fine, But You Appear to Be Sinking direct from us now, before it's available anywhere else!

The New York Times Magazine has said "Everyone on every coast and in between reads MAKE because it’s smart and cool and thoughtful and stylish and kind."

To celebrate MAKE Magazine's 10th anniversary, we're pleased to present the anthology collection MAKE X: A Decade of Literary Art.

More than a "best of," these are carefully curated selections of writing & art, featuring some of yer all-time favorite people: Eula Biss, Lily Hoang, Lindsay Hunter, Maggie Nelson, Jac Jemc, Tim Kinsella, Kathleen Rooney, Mahmoud Saeed, Valeria Luiselli, Kate Zambreno, and many, many more.

MAKE X will be officially released March 14, but you can get a copy from us right now!

---

Yeah, We Don't Know Either

It pains us to think about what sort of abomination we'll have to protest next week, but if you're in the nation's capital February 8–11, we will be, too.

After you inform the new administration personally about what you think of their machinations, come see us at the AWP Conference & Bookfair in the Washington Convention Center. We'll be at booth #250 with our good friends from Curbside Splendor.  

If you can't make the bookfair, shake a tailfeather over to Petworth Citizen (829 Upshur St. NW) for the AWP Small Press Party on Saturday, February 11, at 7pm. No readings. Just booze & camaraderie & revivification. Hope to see you there. 

With love, solidarity, and an itch we're sure as shit gonna scratch,
Tim & Jason & Sammi